Les court-métrages doublés

Finalement, voici le résultat de notre travail. Les groupes de 1ºBach AB et CD ont doublé le clip à partir de la storyboard que vous connaissez déjà et de celle d'Adrián. J'espère que cela vous plaira.


Vidéo de 1º CD


Vidéo de 1º AB

La Story-board de Benjamín

Voici un bon travail de Benjamín: une story-board que nous sommes en train d'utiliser pour enregistrer le doublage du court-métrage Tard dans la nuit. Cliquez sur les images et regardez les magnifiques dessins... Il y a encore quelques petites fautes d'écriture, mais ça va... Dans quelques jours, vous pourrez regarder le film en ligne, doublé par deux jeunes acteurs ...

Pour se rappeler

C'est une vidéo pour nous rappeler l'échange de l'année dernière. Je crois que vous aimerez regarder cette vidéo.

On fait une storyboard?

Une storyboard est une bande dessinée que les réalisateurs de cinéma utilisent pour préparer leurs films. Il s’agit de dessiner toutes les scènes du film avec les dialogues et les possibles narrateurs avant le tournage. Nous, on va le faire après. Vous devez dessiner autant de vignettes que vous voulez et y inclure la voix d’un narrateur qui raconte l’histoire. Vous serez, soit le garçon, soit la femme vampire… Après, vous apportez vos storyboards en classe, nous décidons quelle est la meilleure et… Oui, nous allons enregistrer vos voix sur la bande sonore du film… Comment ? Ne vous inquiétez pas, tout est prévu… Pour le moment, regardez le court-métrage autant que vous voudrez et travaillez à vos storyboards.

La Fête Du Lycée

Vendredi passé a été la fête de notre lycée, Joaquín Rodrigo. Le lycée a préparé quelques activités pour que tous les eleves y prennent part.

Il y a eu beaucoup de jeux, des concours et des activités comme: concours de gâteaux, un karaoke, un bazar, un match de football entre les éléves et aussi contre les professeurs, un match de basketball, du ping-pong, des jeux aux échecs, un concours de graffitis, une vente de sacs à main ...

La fête a comencé à l'heure de la récrée et a fini à 14:15, quand le directeur a finalement donné les prix aux élèves qui ont vaincu aux jeux et aux concours; les prix ont été des livres de "Don Quijote de la Mancha" ou des prix en espèces (de l´argent), et il y eu aussi des prix aux meilleurs élèves du lycée de E.S.O.

La fête a été très amusante parce que la plûpart du lycée a participé dans les activités et tout le monde s'est bien amusé, les élèves et aussi les professeurs; même si quelques élèves n'ont pas voulu rester dans le lycée pour voir leurs camarades de classe participer aux jeux.

C'est un repos pour les élèves devant la saison d'examens qui nous attend, mais ensuite... les vacances d'été arrivent!!

Qu' est-ce que vous pensez de ce type de fêtes scolaires?
Vous avez participé à une activité concrète?
Vous avez gagné un prix?

Le Café

Stéphanie Marguerite et Emilie Tarascou, élèves de L'EMCA (École des métiers du cinéma d'animation) d'Angoulême ont produit une vidéo surprenante à partir de la chanson Le Café du groupe Oldelaf et Monsieur D. Le dessin animé a gagné plusieurs prix. C'est une production qui s'adapte parfaitement à la musique et que vous allez aimer, j'en suis certain. Si le rythme vous empêche de bien comprendre les paroles, cliquez sur le lien en bas de ce billet et lisez-les. Mais... Attention! Même les Français font des fautes d'orthographe...

Je vous propose de regarder cette vidéo et de corriger les erreurs des paroles (faites attention aux temps verbaux... ah, cette maudite orthographe française!..)




Le café
Cargado por pheneu_et_meleu

Si vous n'avez pas tout compris, voici les paroles

La fin des cours

La fin des cours est proche. Pour les élèves de seconde de baccalauréat il reste seulement un mois de cours. Les élèves qui ont de la chance auront "la Selectividad" en Juin. Pour les autres il restera encore de la souffrance pendant l'été. Le reste du lycée jouira encore des cours jusqu'en Juin. Mais les autres pourront profiter du bon temps qui approche et laisser les livres derrière pour une saison. Les examens viennent de commencer et il faut étudier pendant tout le jour (bon ... une paire d'heures l'après-midi).
Mais vendredi sera la fête du lycée et nous perdrons des cours (parmi lesquels le cours de français). Nous pourrons jouir d'un peu de distraction entre des examens, bien que le week-end nous laisse aussi d'autres distractions.